申命記 32:50 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ あなたは登って行くその山で死に、あなたの民に連なるであろう。あなたの兄弟アロンがホル山で死んでその民に連なったようになるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ あなたは登って行くその山で死に、あなたの民に連なるであろう。あなたの兄弟アロンがホル山で死んでその民に連なったようになるであろう。

リビングバイブル

⁵⁰ 兄のアロンがホル山で死に、先祖の仲間入りをしたように、あなたもその国を見たら、先祖の仲間入りをしなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ あなたは登って行くその山で死に、先祖の列に加えられる。兄弟アロンがホル山で死に、先祖の列に加えられたように。

聖書 口語訳

⁵⁰ あなたは登って行くその山で死に、あなたの民に連なるであろう。あなたの兄弟アロンがホル山で死んでその民に連なったようになるであろう。

申命記 32:50 相互参照

創世記 15:15

あなたは安らかに先祖のもとに行きます。そして高齢に達して葬られるでしょう。

創世記 25:17

イシマエルのよわいは百三十七年である。彼は息絶えて死に、その民に加えられた。

創世記 25:8

アブラハムは高齢に達し、老人となり、年が満ちて息絶え、死んでその民に加えられた。

創世記 49:33

こうしてヤコブは子らに命じ終って、足を床におさめ、息絶えて、その民に加えられた。

ダニエル書 12:13

しかし、終りまであなたの道を行きなさい。あなたは休みに入り、定められた日の終りに立って、あなたの分を受けるでしょう」。

民数記 32:38

および後に名を改めたネボと、バアル・メオンの町を建て、またシブマの町を建てた。彼らは建てた町々に新しい名を与えた。

民数記 33:30

ハシモナを出立してモセラに宿営し、

民数記 33:38

イスラエルの人々がエジプトの国を出て四十年目の五月一日に、祭司アロンは主の命によりホル山に登って、その所で死んだ。

申命記 31:14

主はまたモーセに言われた、「あなたの死ぬ日が近づいている。ヨシュアを召して共に会見の幕屋に立ちなさい。わたしは彼に務を命じるであろう」。モーセとヨシュアが行って会見の幕屋に立つと、

申命記 31:16

主はモーセに言われた、「あなたはまもなく眠って先祖たちと一緒になるであろう。そのときこの民はたちあがり、はいって行く地の異なる神々を慕って姦淫を行い、わたしを捨て、わたしが彼らと結んだ契約を破るであろう。

申命記 34:5

こうして主のしもべモーセは主の言葉のとおりにモアブの地で死んだ。